HSK 3

Qu’est-ce que le HSK ?

📋

Définition

Le HSK (汉语水平考试, Hànyú Shuípíng Kàoshì) est l’examen international de référence pour les apprenants non-natifs du mandarin. Il est administré par le CTCSOL (Centre de ressources pour l’enseignement international du chinois) sous l’autorité du ministère de l’Éducation de Chine.

🏛️

Structure du HSK 3.0

La version actuelle, le HSK 3.0, comprend 9 niveaux répartis en 3 paliers :

Palier élémentaire - HSK 1, 2, 3 (A1 à B1)
Palier intermédiaire - HSK 4, 5, 6 (B2 à C1)
Palier avancé - HSK 7, 8, 9 (C1+ à C2+)

Les niveaux 1–6 sont disponibles en version papier ou informatique. Les niveaux 7–9 sont exclusivement informatiques (format iBT).

🈳

Mots vs sinogrammes

Un sinogramme (字, zì) est un caractère individuel. Un mot (词, cí) est une unité de sens composée de 1 à 3 sinogrammes. Le vocabulaire HSK est compté en mots, non en sinogrammes.

好 → 1 mot, 1 sinogramme 学生 → 1 mot, 2 sinogrammes 图书馆 → 1 mot, 3 sinogrammes

Épreuve	Questions	Durée	Points
听力 - Compréhension orale	40	35 min	100
阅读 - Lecture	30	30 min	100
书写 - Expression écrite	10	10 min	100
TOTAL	80	70 min	300

Détail des épreuves

Chaque partie expliquée avec un exemple représentatif.

听力 - Compréhension orale (40 questions · 35 min · 100 pts)

Partie 1 - Vrai / Faux (10 questions)

Vous entendez des phrases ou échanges courts. Indiquez vrai (✓) ou faux (✗).

Exemple : 他明天要去上海出差。 → ✓

Partie 2 - QCM 3 choix (10 questions)

Vous entendez un échange. Choisissez la bonne réponse.

Exemple : 他们谈的是什么问题？ - A 工作 B 学习 C 旅游 → A

Partie 3 - QCM 3 choix (dialogues longs) (10 questions)

Dialogue plus long, puis 1 ou 2 questions associées.

Exemple : Dialogue sur un voyage : 他们打算怎么去？ → A 飞机 B 火车 C 汽车 → B

Partie 4 - QCM 3 choix (monologue) (10 questions)

Vous entendez un monologue ou une courte présentation.

Exemple : 这个人的爱好是什么？ → A 看电影 B 打篮球 C 听音乐 → C

阅读 - Lecture (30 questions · 30 min · 100 pts)

Partie 1 - Association phrase–texte (10 questions)

Associez chaque phrase à la situation ou au contexte correspondant.

Exemple : 请把窗户打开。 → [contexte : il fait chaud dans la pièce]

Partie 2 - Complétion de phrase (10 questions)

Choisissez le mot ou l'expression qui complète correctement la phrase.

Exemple : 他___每天锻炼身体。 - A 坚持 B 开始 C 停止 → A

Partie 3 - QCM texte court (10 questions)

Lisez un texte court (3–5 phrases). Répondez aux questions.

Exemple : Texte : présentation d'un voyage - 他们去了几天？ → A 3天 B 5天 C 7天 → B

书写 - Expression écrite (10 questions · 10 min · 100 pts)

Partie 1 - Remise en ordre (5 questions)

Remettez les mots dans le bon ordre pour former une phrase grammaticalement correcte.

Exemple : Mots : 非常 / 这道菜 / 好吃 → 这道菜非常好吃。

Partie 2 - Écriture de caractères (5 questions)

Un caractère est présenté en pinyin ou partiellement tracé. Écrivez-le correctement.

Exemple : Pinyin : péngyou → 朋友

Le guide de l’examen

Exemple de feuille de réponse remplie — candidat fictif à titre illustratif.

汉语水平考试 · HSK（3级）答题卡

EXEMPLE FICTIF - à titre illustratif uniquement

考生姓名 NOM DU CANDIDAT Sophie Leclerc

国籍 NATIONALITÉ FRA

准考证号 N° D'INSCRIPTION 202500003

性别 SEXE · 出生日期 DATE DE NAISSANCE M F 22/03/1988

一、听力 COMPRÉHENSION ORALE

1.	ABC
2.	ABC
3.	ABC
4.	ABC
5.	ABC
6.	ABC
7.	ABC
8.	ABC
9.	ABC
10.	ABC
11.	ABC
12.	ABC
13.	ABC
14.	ABC
15.	ABC
16.	ABC
17.	ABC
18.	ABC
19.	ABC
20.	ABC

21.	ABC
22.	ABC
23.	ABC
24.	ABC
25.	ABC
26.	ABC
27.	ABC
28.	ABC
29.	ABC
30.	ABC
31.	ABC
32.	ABC
33.	ABC
34.	ABC
35.	ABC
36.	ABC
37.	ABC
38.	ABC
39.	ABC
40.	ABC

二、阅读 LECTURE

1.	ABC
2.	ABC
3.	ABC
4.	ABC
5.	ABC
6.	ABC
7.	ABC
8.	ABC
9.	ABC
10.	ABC
11.	ABC
12.	ABC
13.	ABC
14.	ABC
15.	ABC

16.	ABC
17.	ABC
18.	ABC
19.	ABC
20.	ABC
21.	ABC
22.	ABC
23.	ABC
24.	ABC
25.	ABC
26.	ABC
27.	ABC
28.	ABC
29.	ABC
30.	ABC

书写 - Expression écrite

Réponse 1 :

这

道

菜

非

常

好

吃

。

Réponse 2 :

朋

友

Réponse 3 :

他

每

天

坚

持

锻

炼

。

Réponse 4 :

努

力

Réponse 5 :

学

习

Document fictif généré à titre pédagogique. Pour accéder aux feuilles officielles, consultez le site de Hanban (汉考国际 hankaowang.com.cn).

Dans la fenêtre d’impression, choisissez « Enregistrer en PDF » comme imprimante.

Validité du certificat

📜

Le certificat

Le certificat HSK n’a pas de date d’expiration. Une fois obtenu, il reste valide à vie.

📊

Le relevé de notes

Les universités et les employeurs acceptent généralement les relevés de notes datant de moins de 2 ans. Les universités chinoises vérifient la validité à la rentrée, pas seulement à la candidature.

Applications pratiques

Ce que vous permet concrètement d’obtenir le HSK 3.

🎓

Le HSK 3 ouvre les premières portes concrètes :

Admissibilité aux bourses CSC (Commission of China Scholarship Council) - niveau minimum requis
Accès à des programmes courts en Chine (stages linguistiques, cours d'été)
Reconnaissance dans les secteurs tourisme, hôtellerie et commerce avec la Chine
Prérequis dans certains lycées ou sections bilingues français

Ce que certifie le HSK 3