Mentions légales - Sinaptique

1. Éditeur du site

Sinaptique — nom commercial
Entreprise individuelle enregistrée au nom d'Alexandre Cip
SIRET : 823 761 754 00022
Directeur de la publication : Alexandre Cip

Contact : sinaptique@gmail.com
Site web : sinaptique.site

2. Hébergeur

IONOS SARL
7, place de la Gare — 57200 Sarreguemines, France
Téléphone : 0970 808 911
Site web : www.ionos.fr

3. Propriété intellectuelle

Conception et développement

Programmation, interface, design, contenu pédagogique et conception : Alexandre Cip

Image de fond

Réalisée par intelligence artificielle.

Musiques

Utilisation	Source / Crédits
Menu général, menu Vérification, menu Défi	Alexandre Cip (version modifiée de « Er Quan Ying Yue », domaine public)
Flashcards	Jody Hatton's Videos — Binaural Beats
Flashcards — liste vocabulaire	Alexandre Cip (version modifiée de « Er Quan Ying Yue », domaine public)
Exercices associations	The Best Chinese Music Without Words. Morceau : 長相思. Copyright : 亞洲唱片有限公司
Écoute à choix multiples	« Awake » by Sappheiros — Creative Commons (CC BY 3.0). Promoted by BreakingCopyright
Constellations	一剪梅 (domaine public)
Le panier à tons	步步高 (domaine public)
Pacman	Epic Chinese Music Compilation (source précise introuvable)
Caractères-pinyin, pinyin-caractères	Epic Chinese Music Compilation (source précise introuvable)
Dactylo (différentes versions)	江南 — 陈庆 (identifié par algorithme, aucune revendication de copyright)
Boîtes (pinyin et sinogrammes)	Compilation de musiques du Nouvel An chinois (domaine public)
Composants flash	Chinatown_Healing by PeriTune — Royalty Free Music, Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0). Via Free Vibes
Composants cibles	喜洋洋 (domaine public)
Carré mnésique	« Awake » by Sappheiros — Creative Commons (CC BY 3.0). Promoted by BreakingCopyright
Menu Séquence 0	Liao_musique — Alexandre Cip

Effets sonores

Ghosthack.de

Toute la partie sonore est constituée de sons libres de droit. Si, malgré toute l'attention apportée au respect des droits concernant les œuvres protégées et le travail de recherche sur les sources, vous veniez à noter une erreur ou des mentions manquantes, veuillez contacter sinaptique@gmail.com. Les modifications nécessaires seront apportées dans les meilleurs délais.

Interdiction de reproduction

L'ensemble du contenu de Sinaptique (textes pédagogiques, exercices, code source, design, enregistrements audio) est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction, distribution ou utilisation, même partielle, sans autorisation écrite préalable d'Alexandre Cip est strictement interdite.

Bibliothèques et ressources tierces

Google Fonts — Noto Sans JP, Noto Serif SC (licence OFL)
HanziWriter — hanziwriter.org (licence MIT)

4. Protection des données personnelles (RGPD)

Responsable du traitement

Alexandre Cip — sinaptique@gmail.com

Données collectées

Pseudonyme : choisi par l'utilisateur lors de la première connexion. Utilisé pour personnaliser l'interface.
Identifiant machine : généré automatiquement (hash). Utilisé pour la validation de la licence.
Clé de licence : stockée localement pour l'activation du produit.
Données de progression : scores, avancéments. Stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur.
Email (optionnel) : uniquement si fourni volontairement lors de l'activation.

Finalité du traitement

Fonctionnement du système de licence (activation, vérification)
Personnalisation de l'interface (pseudonyme, progression)
Amélioration du service (données agrégées et anonymisées)

Base légale

Le traitement est fondé sur l'exécution du contrat (fourniture du service Sinaptique) et, pour l'email, sur le consentement de l'utilisateur.

Durée de conservation

Données locales (pseudonyme, progression) : conservées sur l'appareil tant que l'utilisateur ne les supprime pas.
Données de licence (serveur) : conservées pendant la durée de validité de la licence, puis 12 mois après expiration.
Email : conservé jusqu'à demande de suppression.

Vos droits

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès : obtenir la confirmation que des données vous concernant sont traitées et en obtenir une copie.
Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
Droit de suppression : demander l'effacement de vos données.
Droit à la portabilité : récupérer vos données dans un format structuré.
Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données.

Pour exercer ces droits, contactez : sinaptique@gmail.com

Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr

5. Cookies et stockage local

Sinaptique n'utilise aucun cookie tiers ni aucun outil de suivi publicitaire.

L'application utilise le stockage local du navigateur (localStorage et sessionStorage) uniquement pour :

localStorage : sauvegarde du pseudonyme, de la clé de licence, du cache de licence, et des données de progression. Ces données restent sur votre appareil.
sessionStorage : état temporaire de la session en cours (position musicale, volume, navigation). Effacé à la fermeture du navigateur.

Vous pouvez supprimer ces données à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

6. Conditions d'utilisation de la licence

La licence Sinaptique est personnelle et non transférable.
Chaque licence est liée à un identifiant machine. L'utilisation sur un autre appareil nécessite un transfert de licence (contacter sinaptique@gmail.com).
La Séquence 0 est gratuite et accèssible sans licence.
La revente, le partage ou la distribution de clés de licence est interdite.

7. Limitation de responsabilité

Sinaptique est un outil pédagogique d'aide à l'apprentissage du chinois. L'éditeur s'efforce de fournir un contenu exact et à jour, mais ne garantit pas l'absence d'erreurs.

L'utilisation de Sinaptique ne constitue pas une garantie de résultat (réussite aux examens HSK ou autres certifications).

L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service.

8. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, compétence est attribuée aux tribunaux français du ressort du siège social de l'éditeur.

Dernière mise à jour : avril 2026